2 Re 24:8

Diciotto. Un manoscritto ebraico recita "tredici" (Haydock) o 3 invece di 8. (Kennicott) --- Il numero sembra essere errato anche (Haydock) nel Paralipomenon, dove troviamo che Gioacchino aveva solo otto anni, come il siriaco e l'arabo ne hanno 18 in entrambi i luoghi, e non si può ben dire che abbia fatto il male, ecc., (ver. 9.) all'età di 8 anni, molto meno che abbia avuto mogli così presto, ver.

15. (Calmet) --- Alcuni tentano di conciliare entrambi i luoghi, dicendo che gli otto anni si riferiscono all'inizio del regno di suo padre; (Junius) che è molto insolito: (Calmet) o alla servitù di Babilonia, quando Gerusalemme fu presa sotto Joakim. (Hardouin.) --- Sanctius ipotizza che Joachin fosse associato a suo padre quando aveva 10 anni, e dopo 8 anni divenne unico re. (Kimchi, ecc.) (Du Hamel)