Commento Cattolico di George Haydock
2 Re 4:35
Su di lui. Settanta, "respirò", &c. (Calmet) --- Altre copie, (Alessandrino e Vaticano) "si chinò sul bambino sette volte e il bambino aprì gli occhi". --- Spalancato. protestanti, "starnuti"; (Haydock) in cui interpretazione, Giunio, Montano, ecc., concordano. arabo, "ha girato gli occhi circa sette volte". Altri, "tremava" (Calmet) o sospirava; (Menochio) o Eliseo "lo strinse tra le braccia", &c.
Il bambino è morto di mal di testa; (ver. 19.) e gli starnuti sono considerati buoni per alleviare il dolore. Sternutamenta capitis gravedinem emendant. (Plinio, [Storia naturale?] XXVIII. 6.) (Calma)