Commento Cattolico di George Haydock
2 Re 8:21
Seira, o Idumea, Genesi xiv. 6. --- Sconfitto. Il siriaco e l'arabo lo spiegano in senso contrario, come l'ebraico può ben significare, e il seguito sembra dimostrare, poiché gli edomiti divennero indipendenti. Ebraico, "Egli si alzò... e attaccò Edom che lo circondava, (con numero superiore) e i principi... e il popolo (d'Israele) fuggirono". Ma il testo porterà anche il senso della Vulgata, che è conforme a 2 Paralipomenon xxi.
9., che non dice il popolo, ecc., sebbene queste parole possano essere comprese degli edomiti. Joram non poté trarre tale vantaggio dalla sua vittoria, da ridurre la nazione sotto la sua obbedienza. (calma)