Commento Cattolico di George Haydock
2 Re 9:30
Pietra, o antimonio, per far sembrare gli occhi neri e grandi. Se (Calmet) Jezabel pensava che in tal modo avrebbe imposto rispetto o amore, (Abulensis) era estremamente imprudente e avventata, nelle sue condizioni attuali. L'orgoglio potrebbe suggerire che non dovrebbe apparire disadorna. (Calmet) (Tirinus) --- Le donne dei paesi orientali si dilettano molto nella pittura, (Plinio, [Natural History?] xi. 37. e xxxiii.
6.) e alcuni uomini non si sono vergognati di seguire il loro esempio. (San Cipriano) --- Sardanapalo aveva gli occhi e le palpebre dipinti. (Ateneo XII.) Gli Arabi, ecc., pensano che questo colore nero protegga gli occhi dai raggi del sole. (Valle ii. Ep. 17.) Per esprimere l'affetto di Jezabel, l'ebraico ha "messo gli occhi in antimonio" ( fuc, o puc, da cui il latino fucus è visibilmente derivato) come se li avesse immersi in esso. (calma)