_Giuda. David pensava che fosse suo dovere cooperare con i disegni della Provvidenza. Consulta il Signore (Calmet) per mezzo di Abiathar, (Abulensis) o per mezzo di un profeta. (Giuseppe) --- Hebron, nobilitata dai patriarchi. (Menochius) --- Era anche nel centro di Giuda, e il luogo più forte appar... [ Continua a leggere ]
_Città, villaggi e dipendenze di Hebron._... [ Continua a leggere ]
_Giuda, senza il concorso delle altre tribù, (Calmet) che sarebbe un cattivo precedente in una repubblica, a meno che Dio non le avesse autorizzate con la dichiarazione della sua volontà. (Grozio) --- Samuele aveva prima unto Davide e gli aveva dato il diritto alla corona, (Worthington) jus ad regnu... [ Continua a leggere ]
_E la verità, o una vera gentilezza. Dio ti ricompenserà per la sincera pietà che hai mostrato verso i morti. (Calma) --- Will. Lo faccio, da questi messaggeri, grazie. (Luigi di Dieu)_... [ Continua a leggere ]
_Re. Li invita a concordare con gli uomini di Giuda, sperando che tutto Israele sia influenzato dal loro esempio. Ma le sue speranze si rivelarono fallimentari, poiché Abner fece proclamare re Isboset nelle vicinanze di Maanaim._... [ Continua a leggere ]
_Campo. Ebraico Machanayim, che molti prendono per un nome proprio (Calmet) della città, sul fiume Jabok, dove Giacobbe si era accampato, Genesi xxxii. 2. (Haydock) --- Abner era consapevole che non avrebbe dovuto mantenere la sua autorità sotto Davide, e quindi condusse Isboset agli accampamenti in... [ Continua a leggere ]
_Gessuri. Ce n'era uno a sud di Giuda: ma questo paese era probabilmente vicino a Hermon, e poteva essere tributario di Israele. Forse Davide sposò la figlia di questo re, per staccarlo dal partito di Isboset, cap. ii. 3. L'ebraico recita: "Assuri"; e San Girolamo osserva, che molti lo spiegarono de... [ Continua a leggere ]
_Regnò due anni, cioè, prima che cominciasse visibilmente a declinare: ma in tutto regnò sette anni e sei mesi: per tanto tempo Davide regnò in Ebron. (Challoner) (Worthington) --- Gli ebrei ammettono un interregno in Israele di oltre cinque anni, il che non è affatto probabile. Trascorsero due anni... [ Continua a leggere ]
_servi; guardie, esercito. (Menochio) --- Campo; o da Macanaim a Gabaon, nella tribù di Beniamino, a circa sei miglia da Gerusalemme. (Calma) --- I Settanta lasciano la parola precedente non tradotta, "Manaeim". (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Gioca, come i gladiatori con le spade sguainate, che costituivano uno dei principali divertimenti a Roma, (Calmet) mentre era pagana. Questo potrebbe essere considerato come un preludio al successivo fidanzamento; o come un distaccamento di dodici da ogni lato, combattendo per mostrare l'abilità de... [ Continua a leggere ]
_Insieme. Alcuni capiscono questo solo dei soldati di Abner, come può essere spiegato l'originale: "E loro (gli uomini di David) presero tutti uno contro uno", ecc. Ma più generalmente si crede che tutto sia caduto. (Calma) --- Rufin ha erroneamente tradotto Giuseppe Flavio nel primo senso, e ha con... [ Continua a leggere ]
_Boschi. La rapidità era una delle grandi qualità di un guerriero, cap. io. 23. Omero chiama in genere Achille "il passo veloce"._... [ Continua a leggere ]
_Bottino. Attacca uno che potrebbe essere più uguale per te. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Fratello. Sembra che fossero grandi amici, anche se avevano sposato feste diverse. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Colpo, ( aversa.) Ebraico, "con l'estremità posteriore_ della lancia, sotto la quinta _costola". Settanta, "nel lombo"._... [ Continua a leggere ]
_Deserto, o terra che non è stata arata, sebbene fruttuosa._... [ Continua a leggere ]
_Distruzione. Settanta, "finché non avrai ottenuto una vittoria completa?" caldeo, "alla separazione?" Dobbiamo arrivare a una rottura eterna? --- Disperazione? Ebraico, "che sarà amarezza alla fine?" Abner insinua che avessero cominciato con una specie di commedia, ma le conseguenze si erano già ri... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO II. _Prima. Ebraico, "Se tu non avessi parlato", (Du Hamel) sfidando, ver. 14. (Giuseppe, ecc.) (Calma)_... [ Continua a leggere ]
_Tromba. Non era disonorevole per un generale farlo da solo, cap. xviii. 16. Ma presso gli Ebrei, generalmente i sacerdoti svolgevano questo ufficio. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Bet-Horon. Settanta, "la pianura estesa". Ebraico Bithrun, (Haydock) o il paese verso il Giordano. (Calma) --- Così la battaglia finì nella sua disgrazia; (Haydock) e molti da tutto Israele cominciarono a radunarsi sotto lo stendardo di Davide, 1 Paralipomenon xii. 22. (Tirino)_... [ Continua a leggere ]
_Giorno, dopo una marcia di dieci ore. (Adrichomius) (Menochius)_... [ Continua a leggere ]