Commento Cattolico di George Haydock
2 Samuele 23:11
Truppe. L'ebraico Lachaya, è stato molto controverso: ma sembra essere il nome di Lechi, o Lehi, "la mascella", (Giuseppe e Settanta Complutense) così memorabile per l'impresa di Sansone. (Bochart, Anim. p. 1. B. ii. 15.) --- Vulgata letteralmente, in statione, "in a station". Alcune copie della Settanta, "contro le bestie feroci"; "Cacciare bestie feroci", siriaco e arabo. Ma molto probabilmente è il nome di un luogo.
(Calma) --- Lenticchie. (1 Paralipomenon) Barley sembra più corretto, poiché il campo non potrebbe essere pieno di entrambi allo stesso tempo; (Haydock) e l'orzo è di utilità più generale. (Kennicott) --- Eppure alcuni affermano che c'era l'orzo in una parte e le lenticchie nell'altra. (Buxtorf, ecc.)