2 Samuele 23:20

banane. La v alla fine del nome di quest'uomo manca in Paralipomenon. Serve a distinguerlo maggiormente da uno dei Trenta, che fu l'undicesimo capitano in servizio del re; (1 Paralipomenon xxvii. 14), mentre questo era il terzo, (1 Paralipomenon v.) e uno di grande fama, 3 Re i. 32. --- Leoni. Ebraico ari, "un leone"; ed el, "dio", designano persone "di straordinario valore.

" (Kennicott) --- Quindi gli arabi danno il titolo ad Ali, il genero di Mahammed. (Bochart, Anim. iii. 1. --- Questi due erano nobili, giganti (caldei), (Josephus) o fortezze. Gaetano) (Menochius) --- La copia alessandrina dei Settanta ha una grande omissione delle parole tra slew, causata dalla parola che ricorre due volte; come anche ver.

21. Il dott. Milles attribuisce ad un caso analogo l'omissione del famoso testo 1 Giovanni v. 7; Greco: marturountis, che si trova nel versetto successivo. " Proclivi admodum errore, quod norunt, quibus cum veteribus membranis res est." 2a edizione. --- "Fonte di errori frequenti, come sanno tutti coloro che hanno consultato antichi manoscritti."