2 Samuele 24:6

Hodsi. Settanta alessandrina, (5) "di Gad ed Eliazer, (6) ed essi entrarono in Galaad, e nel paese di Ethaon Adasai, ed entrarono in Dan Jaran." Le altre edizioni variano. Ebraico significa "alla terra di nuovi sudditi" o "recentemente conquistato" (Giunio) dagli Agariti (1 Paralipomenon v. 10), il che concorda con questa situazione. (Calmet; Lyranus) --- I commissari prima hanno tenuto conto della tribù di Ruben, (Menochius) e poi hanno proceduto verso nord, finché non sono tornati da Dan verso sud. (Haydock) --- Boschi. San Girolamo legge jar, invece di gen. Trasponendo una lettera, ain significherebbe Dan, "la sorgente", che alimenta il Giordano.