_Isboset è omesso in ebraico ma compreso. È espresso nella Settanta. La copia alessandrina generalmente sostituisce Memphibosthai, per errore; come lui (Mifiboset) era il figlio di Jonathan, ver. 4. (Haydock) --- Indebolito. Finora Abner era stato il principale sostegno della famiglia di Saul. Le su... [ Continua a leggere ]
_Bande, ( Latronum.) Letteralmente, "ladroni", o persone che vivono di saccheggio, come la posterità di Ismael e di Esaù, Genesi xxvii. 40. I bagnini dei principi sono spesso chiamati latrones, (Calmet) dal fatto che stanno ai loro "lati", come se fossero Laterones. (Menochio) ----- Fixumque latroni... [ Continua a leggere ]
_Quella. ebraico, ecc., "oggi", quando scriveva lo storico. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Mifiboset. Tutto da Beroth, (ver. 2), può essere incluso tra parentesi, essendo qui menzionato solo per farci conoscere lo stato delle cose, (Haydock) e come il figlio di Jonathan non poteva avere pretese della corona. (Grozio) (Calma) --- Avrebbe quasi 12 anni alla morte di suo zio. (Bacino di fie... [ Continua a leggere ]
_A mezzogiorno, "per dividere il giorno", come scrive Varrone (iii. 2). Questa usanza è molto diffusa nei paesi caldi. --- E il, ecc., è tutto omesso in ebraico e nei manoscritti più antichi della versione di San Girolamo. È tratto dai Settanta, (Calmet) che non si accorgono più di prendere le spigh... [ Continua a leggere ]
_Mais. I soldati venivano pagati con il grano, invece che con i soldi. Vennero, quindi, sotto questo pretesto; oppure ne portavano alcuni in dono al re, (Lirano) o pretendevano di essere venuti ad acquistare, (Menochio) o ne portavano un esemplare da vendere; ( Tirinus_ ) _ut emptores tritici. (Cald... [ Continua a leggere ]
_salotto. Ebraico, "camera da letto". --- deserto. Evitare luoghi frequentati. (Haydock) --- La distanza era di circa 40 leghe, che non potevano percorrere in una notte. (Calma) --- Adrichomius dice che erano 30 ore di cammino. Settanta, "verso ovest". (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Vita. Vogliono ricordare alla memoria di Davide ciò che Saul aveva fatto contro di lui, affinché potesse approvare maggiormente ciò che avevano perpetrato. (Menochius) --- Supponevano che, poiché Abner era stato ben accolto, avrebbero dovuto ottenere un favore ancora maggiore. (Saliano)_... [ Continua a leggere ]
_Innocente. Isboset era tale, almeno, nei loro confronti. Potrebbe anche essere salito sul trono di suo padre, in buona fede; e, in ogni caso, non era compito loro decidere la questione (Calmet) in questo modo traditore. Così Alessandro punì Besso, che aveva ucciso il suo padrone, Dario, con il qual... [ Continua a leggere ]
_Piedi, mentre erano in vita, (Teodoreto; Menochius) quasi come Adonibezec aveva trattato molti; (Giudici i. 6,) o furono prima messi a morte, e le parti mozzate furono fissate a una croce; come la testa e la mano destra di Ciro erano di suo fratello Artaserse. (Senofonte, Anab. iii.) (Calmet) --- G... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO IV.... [ Continua a leggere ]