2 Samuele 4:5

A mezzogiorno, "per dividere il giorno", come scrive Varrone (iii. 2). Questa usanza è molto diffusa nei paesi caldi. --- E il, ecc., è tutto omesso in ebraico e nei manoscritti più antichi della versione di San Girolamo. È tratto dai Settanta, (Calmet) che non si accorgono più di prendere le spighe, ver. 6. (Haydock) --- Probabilmente l'ebreo aveva questa frase in precedenza. (Du Hamel) --- Era consuetudine che le donne custodissero le porte; (Matteo XXVI.

69) ed erano spesso impiegati nella pulizia del grano. Petronio dice, in lance argentea pisum purgabat. (Calma) --- Le spighe di grano, appena mature, venivano pulite e usate come cibo delizioso. (Tirino) (1 Re xvii. 17.) (Sanctius)