2 Samuele 6:7

avventatezza. L'ebraico shal, significa anche "errore, ignoranza", ecc. meglio il siriaco e l'arabo, "perché ha steso la mano". (Kennicott) --- Oza aveva toccato l'arca scoperta, (Serarius) mostrando troppa poca fiducia in Dio, come se non avesse potuto impedirle di cadere; (Rabbini) o forse era il consigliere del posto dell'arca su un carro, invece delle spalle dei Leviti. (Tirino) --- Non è certo che fosse un levita; e il privilegio spettava ai figli di Caath, che potevano rivendicare questo onore solo dopo che l'arca era stata ripiegata con tre coperchi.

Inoltre, sembra che i sacerdoti siano stati sempre scelti per portare l'arca, dopo essere entrati nella terra promessa, ver. 3., e 1 Re iv. 4., &c. Si spera che la colpa di Oza sia espiata dalla sua morte improvvisa, (Calmet) poiché la sua intenzione era lodevole. (Tirino) --- Ma Dio avrebbe insegnato ai suoi ministri con quale cautela dovevano trattare le cose sacre, (Calma) e come esattamente tutte le sue ingiunzioni dovevano essere osservate. (Bacino di fieno)