Commento Cattolico di George Haydock
2 Samuele 7:18
Signore. "Più nell'anima, che in questa posizione del corpo, rimanendo quieti nella meditazione e nella preghiera." (Gaetano) --- Vatable dice che solo i re potevano sedere seduti, (Sa; Menochius) e che dovevano appartenere alla casa di Giuda. (Maimonide) --- dicono che i sacerdoti stavano sempre nel tempio. Ma Giuseppe menziona per loro le sedi di piombo. (Guerre ebraiche vii. 11.) L'espressione ebraica non può denotare altro che David continuò a lungo in fervente preghiera; Giuseppe dice, prostrati a terra davanti all'arca.
Non è tanto la postura del corpo quanto il fervore dell'anima che Dio considera. Vedi S. Agostino, ad Simp. ii. Q. 4.) Pitagora ordinò ai suoi discepoli di pregare seduti; e Omero rappresenta Teti in quell'atteggiamento. (Calma) --- Lontano, in potenza e gloria. (Bacino di fieno)