Commento Cattolico di George Haydock
2 Samuele 7:19
Dio. Così l'uomo desidera essere trattato. Questa massima prevale universalmente. Le persone cercano la felicità propria e dei propri figli; un favore che mi hai gentilmente promesso. (Calma) --- Così l'immortalità e tutta la felicità furono proposte al primo uomo. (Menochius) --- Alcuni usano un interrogatorio; "È questa la legge di Adamo?" (Calma) --- Protestanti, "modo di uomo". Può questa felicità accompagnare un uomo nel suo stato decaduto? Il più grande amico tratta il suo compagno con così tanta condiscendenza e rispetto? (Haydock) --- In 1 Paralipomenon xvii.
17, è così espresso, e mi hai reso straordinario sopra tutti gli uomini, o Signore Dio. Osiander traduce: "Ecco la legge dell'uomo, del Signore Dio". Vedo ora la misteriosa unione della divinità con la nostra umanità, nella persona del Figlio. (Calma) --- Lutero attribuisce questa versione, Hæc est ratio hominis, qui Daomius Deus est, a Zisgler; e quindi prova l'incarnazione. Amama e Tarnovius mostrano la debolezza della prova, sebbene l'articolo di fede sia altrimenti indubitabile. (Haydock) --- David è pieno di ammirazione che Dio tratti un debole mortale in questo modo. (Du Hamel)