Commento Cattolico di George Haydock
2 Samuele 8:1
Omaggio. Aquila, e probabilmente San Girolamo, tradotto, "cubito". Altri suppongono che Amma, o Meteg-ama, sia un luogo sconosciuto, che Davide strappò dalle mani dei Filistei. È poco probabile che gli israeliti avrebbero pagato quest'ultimo tributo fino al 20° anno del suo regno (Calmet) o addirittura fino al 12°. (Salien) --- Ora potrebbe costringerli a rendere omaggio. (San Girolamo, &c.
) (Haydock) --- Forse una lettera potrebbe essere stata trasposta, e invece di Meteg, dovremmo leggere, " Geth, la madre", o metropoli, e le sue dipendenze; (1 Paralipomenon xviii. 1.) o "ha preso Metec, (Numeri xxxiii. 28.) e sua madre," Geth, che riconcilia i due passaggi. caldeo, ecc., "li privò del vantaggio del ruscello". Settanta, "Davide prese il posto separato", (Serarius) o la città di Geth. (Menochio)