Commento Cattolico di George Haydock
Atti degli Apostoli 1:2
Fino al giorno in cui, impartendo comandamenti per opera dello Spirito Santo agli apostoli da lui scelti, fu assunto. Poiché la Scrittura è stata scritta senza distinzione di versetti, e senza interruzioni o virgole, che sono state aggiunte in seguito), la costruzione e l'unione delle parole in questo verso è ambigua. La domanda è, con quale parte del versetto queste parole, per opera dello Spirito Santo, devono essere unite.
Il senso può essere, 1. che fu preso dallo Spirito Santo: ma questo è generalmente respinto. 2. Che ha dato i suoi comandamenti per mezzo dello Spirito Santo ai suoi apostoli; cioè, dice san Giovanni Crisostomo, che diede loro dei comandi spirituali, che provenivano dallo Spirito Santo, o dal suo Spirito santo. 3. L'esposizione più probabile sembra essere che diede i suoi comandamenti speciali ai suoi apostoli, oa coloro che scelse come suoi apostoli, per mezzo dello Spirito Santo, o del suo spirito santo e divino.
(Witham) --- Il potere di predicare, battezzare, rimettere i peccati, e in generale tutto l'incarico e l'incarico del governo della sua Chiesa dopo di lui in suo nome e con la sua autorità; quale governo fu dato loro, insieme allo Spirito Santo, per assisterli in esso per sempre. (Bristow)