Atti degli Apostoli 2:24

Dopo aver sciolto i dolori [2] dell'inferno, ecc. Nelle comuni copie greche, della morte. Quanto al senso di questo luogo, 1. È certo che Cristo ha sofferto le pene ei dolori di una morte violenta. 2. Che la sua anima non abbia sofferto pene dopo la morte, né in alcun luogo chiamato inferno. 3. Crediamo, come nel Simbolo degli Apostoli, che la sua anima beata discese negli inferi, cioè in quel luogo nelle parti inferiori della terra (Efesini iv.

9.) che comunemente chiamiamo Limbus Patrum [Limbo dei Padri], non per soffrire, ma per liberare di là le anime dei giusti. --- Siccome era impossibile che vi fosse trattenuto, o per morte, o per inferno, essendo la sua anima sempre unita alla persona divina: e la sua risurrezione era predetta nei Salmi, nelle parole qui citate. (Witham) --- Avendo superato i dolorosi dolori della morte e tutto il potere dell'inferno.

(Challoner) --- Non che Gesù abbia sofferto qualcosa dopo la sua morte; era impossibile. Ma queste pene furono sciolte nei suoi confronti, perché ne fu preservato, come l'uccello è preservato dalle reti degli uccelli, che si spezzano prima di essere catturato in esse. (Sant'Agostino, ep. ad. Olimp. xcv.) --- Inoltre sciolse altri di quei dolori. (Sant'Agostino, lib. xii, cap. 13. de Gen. ad lit.)

[BIBLIOGRAFIA]

Solutis doloribus Inferni. Greco: lusas tas odinas adou, sebbene nelle comuni copie greche, greco: thanatou. Vedi San Giovanni Crisostomo, hom vi.