Atti degli Apostoli 24:2

Per tua disposizione. [1] Letteralmente, la tua provvidenza, per la tua prudenza. (Witham) --- Sebbene Felice governasse la Giudea nel modo arbitrario menzionato nella nota dell'ultimo capitolo, aveva comunque fatto del bene, che è registrato in suo onore. Vedi Giuseppe Flavio, Antichità ebraiche, xx. 6. 11. e La guerra degli ebrei, xii. Ma se così non fosse, un oratore pubblico raramente si scrupolo di guadagnare con lodi l'uomo, di cui chiede il giudizio.

San Paolo non ignorava questa regola della retorica, sebbene si rifiuti di imitare Tertullo spingendo l'adulazione al suo servizio, come osserviamo sotto, ver. 10 e Atti xxii. 1. e 3. Vedi anche gli esordi di Cicerone pro Roscio, pro Milone, &c. &C.

[BIBLIOGRAFIA]

Per tuam Providentiam, greco: pronoias, prudente previsione.