Commento Cattolico di George Haydock
Atti degli Apostoli 9:29
Parlò anche ai Gentili, [1] e contese con i Greci, o Ellenisti. Vedi il cap. vi. ver. 1. Per Gentili, molti intendono coloro che erano stati Gentili e sono diventati proseliti o convertiti alla religione ebraica, e non coloro che sono rimasti ancora Gentili. E per greci, o ellenisti, intendono ebrei, che erano vissuti in luoghi dove si parlava greco, o ellenisti, intendono ebrei, che erano vissuti in luoghi dove parlavano greco, non siriaco, ai quali San Paolo si sforzava di convertirsi la fede cristiana. (Conam)
[BIBLIOGRAFIA]
Loquebatur quoque Gentibus, & disputabat cum Græcis. In quasi tutte le copie greche non c'è niente per Gentibus, e leggiamo solo, parlava e disputava con i Greci, o Ellenisti; Greco: pros tous Ellenistas. Vedi il cap. vi. ver. 1.