Commento Cattolico di George Haydock
Cantico dei Cantici 1:3,4
To, &c., è nella Settanta; ma non in ebraico o in Complutense. (Calmet) --- Grace deve disegnare, e poi la gente correrà, John vi. 44., e xii. 32., e Filippesi iii. 12. (Sant'Ambrogio) (Bossuet) --- Stanze. Dove c'è abbondanza di vino e unguenti. Gli straordinari favori del cielo non sono concessi a tutti, Matteo xiii. 11. (Calma) --- Giusto. Gli apostoli, e le anime fedeli, (Haydock) e tutti coloro che formano un retto giudizio sulle cose, (Menochius) avendo composto i loro pensieri, opere e azioni.
(Tirino) --- Nero. O marrone, ver. 5. (Haydock) --- Gli egizi erano di carnagione meno chiara, ed era stata esposta al sole, ver. 5. (Calmet) --- La sinagoga si gloriava dei suoi vantaggi; ma i Gentili, scelti da Cristo, ottengono la palma. (Teodoreto) --- Sebbene esteriormente afflitta, la Chiesa è interiormente giusta. (Worthington) --- Cedro. O degli arabi, che abitavano in tende, fatte di pelo di capra nera. (Calmet) --- Le tende dei re orientali erano uguali in magnificenza ai nostri palazzi. (Bernier, Valle, ecc.)