Commento Cattolico di George Haydock
Cantico dei Cantici 5:1
Alberi di mele. Lo sposo, sottomettendosi alla volontà di Dio, si accontenta di soffrire. (Worthington) --- Si rivolge alla sua amata e, poiché lui l'ha elogiata, a somiglianza di un delizioso giardino, lo invita a entrarci. (Calma) --- Io, ecc. Cristo approva ancora la sua pazienza e invita i santi a congratularsi con lei. (Worthington) --- Sente sempre la sua Chiesa, Matteo xxviii. 20., e Marco xi.
24. (Calmet) --- I santi avevano pregato per la venuta di Cristo; e, di conseguenza, (Isaias lviii. 9.) prende la carne della purissima vergine. (Sant'Atanasio, Sinop.) --- Pettine. Settanta, "pane". --- Latte. Caldeo, "vino bianco". Ma (calma) miglio e vino possono essere presi insieme. (Clem. Pæd. i. 6.) --- Le caste delizie delle anime ritirate e penitenti sono così descritte: (Calmet) Dulciores sunt lacrymæ orantium quam gaudia theatrorum.
(Sant'Agostino, Salmo cxxviii." "Le lacrime dei penitenti sono il vino degli angeli, perché in loro c'è odore di vita." (S. Bernardo, ser. 30.) --- Inebriato. Non per perdere ragione, Genesi xliii. 34. (Calmet) --- Nota marginale dei protestanti, "ubriacatevi di amori" (Haydock) (Proverbi v. 19., e vii. 18. Questo vino dell'amore, è l'Eucaristia benedetta, che fa germogliare vergini, (Zaccaria IX.
17.) ed è pregustazione del cielo, Salmo xxxv. 9. Ci fa dimenticare il vecchio, (Calmet) e elevare la mente a Dio. (San Cipriano, ep. 63.) --- A questa festa Cristo invita i suoi discepoli, Matteo xxvi., e 1 Corinzi xi. (Menochio) --- Mirra. Implica che devono essere mortificati. (Fienile)