_Che cosa? Cristo loda gli ebrei, che finalmente abbracceranno la fede
con grande fervore. (Worthington) --- Tu. Ebraico e Settanta, "ye".
Uniscono questa frase al capitolo precedente. (Haydock) --- Aziende.
Ebraico, "come fosse il coro (o danza) di Mahanaim", (Calmet) dove
Giacobbe vide gli accampa... [ Continua a leggere ]
_Avorio. I predicatori comunicano i sentimenti della Chiesa, (Calmet)
che prevale contro le porte dell'inferno. [Matteo xvi. 18.]
(Cassiodoro)_... [ Continua a leggere ]
_Carmelo. Ombreggiato con alberi. (Calmet) --- Ebraico, "viola", il
cui colore a volte veniva dato ai capelli. (Propertius ii. 18.) ---
Canali. Dei tintori. Ebraico, "a travi". (Calmet) --- Protestanti, "il
re è trattenuto nelle gallerie" per vederti. (Haydock) --- Cristo era
tutta carità, ei fedeli... [ Continua a leggere ]
_Uva. La Chiesa trionfa sui suoi avversari e nutre i suoi figli.
(Calma)_... [ Continua a leggere ]
_Su. Cristo versò il suo sangue sulla croce e permise alla sua
Chiesa, composta di ebrei e gentili, che prima erano sterili, di
produrre una progenie numerosa. (Calma) --- Bocca. Ebraico e Settanta,
"naso"._... [ Continua a leggere ]
_Le labbra. Settanta, "sufficiente per le mie labbra e i miei denti".
(Haydock) --- Il vino in quel paese era molto denso, se conservato a
lungo. Qui denota la carità, o le verità evangeliche, Luca v. 37., e
Atti ii. 13. Ebraico, "facendo parlare le labbra di coloro che
dormono", (Calmet) come facev... [ Continua a leggere ]
_Girando. La Chiesa è sottomessa a Gesù Cristo, ed è tutta attuata
dallo Spirito. (Calmet) --- Lei prende le parole, per così dire,
dalla sua bocca, (vers. 9.) e risponde, degnamente, ecc., riconoscendo
che tutta la lode appartiene a lui._... [ Continua a leggere ]
CAPO VII.
_Villaggi. Implora che venga e rimanga con lei. (Worthington) --- Lei
lo accompagna in campagna, la mattina dopo la quinta notte. Là Cristo
offre i piaceri più puri, (vers. 12.; Calmet) e la Chiesa (Menochio)
diventa sua madre, mentre istruisce e nutre gli altri. (San Gregorio,
hom.) (Men... [ Continua a leggere ]
_Mandragole. L' ebraico dodai deriva dalla stessa radice di dodi, "i
miei seni o amori", ver. 12. (Haydock) --- Può denotare arance,
poiché le mandragole non sono frutti primaverili, Genesi xxx. 14.
(Calmet) --- Eppure (Haydock) donne sposate cercavano avidamente le
mandragole. Qui possono significa... [ Continua a leggere ]