Colossesi 2:8

Lascia che qualsiasi uomo ti imponga. [2] In greco fate di voi una preda, come ladri che rubano. --- C'erano due tipi di falsi maestri tra loro; quelli che mescolavano vani errori della filosofia pagana con i principi della religione cristiana, e quelli che erano stati ebrei, e dovevano far loro conservare quei riti e costumi che gli ebrei avevano in mezzo a loro, e non erano che dalle loro tradizioni umane private.

(Witham) Questo allude alle tradizioni e alle osservanze che i farisei avevano aggiunto alla legge di Mosè e che Cristo aveva biasimato; ma che questi falsi apostoli vollero introdurre fra i Colossesi. Le leggi cerimoniali erano le istruzioni elementari date da Dio al mondo, ma noi dobbiamo attaccarci alle dottrine di Gesù Cristo, dal quale solo attendiamo luce, giustizia e santità.

(Bible de Vence) --- Secondo i rudimenti del mondo: per cui alcuni espongono vane fallacie e false massime del primo tipo di maestri; altri le cerimonie ebraiche, che sono dette elementi deboli e poveri, o rudimenti. (Galati IV. 9.) Questo non è né per condannare in generale l'uso della filosofia, che sant'Agostino loda e di cui si è servito, né tutte le tradizioni impartite dagli apostoli. Vedi 1 Corinzi xi. e 2. Tessalonicesi ii. 14. (Conam)

[BIBLIOGRAFIA]

Decipiat, greco: sulagogon, prædam furtive abducens. Vedi San Giovanni Crisostomo, greco: log. st. P. 118.