Colossesi 4:16

Leggiti ciò che è dei Laodicesi. [1] Alcuni espongono queste parole di un'epistola che San Paolo scrisse ai Laodicesi, che è andata perduta, poiché quella che ora rimane non è altro che una raccolta di sentenze di San Paolo. Con il testo greco si intende piuttosto una lettera scritta da Laodicea, e potrebbe essere una lettera inviata dai Laodicesi a San Paolo, che aveva in mente che i Colossesi dovessero leggere. (Witham) --- Questa opinione, tuttavia, non sembra fondata.

Quindi è più probabile che San Paolo scrisse un'epistola da Roma ai Laodicesi più o meno nello stesso periodo in cui scrisse ai Colossesi, poiché li aveva entrambi ugualmente a cuore, e che ordinò che quella epistola fosse letta dai Colossesi per la loro istruzione; ed essendo città vicine, potessero comunicarsi l'un l'altro ciò che avevano ricevuto da lui: come una epistola potrebbe contenere alcune cose non riferite nell'altra, e sarebbe egualmente utile per la loro preoccupazione; e più particolarmente poiché erano ugualmente turbati da intrusi e falsi maestri, contro i quali l'Apostolo desiderava avvertirli, affinché non fossero infettati dalla loro perniciosa dottrina.

(Challoner) --- È opinione più comune, sia tra gli antichi che tra i moderni, che l'epistola a cui qui si allude fosse quella scritta dai Laodicesi a San Paolo, che inviò a Colosso con questo, e non una che egli stesso aveva scritto ai Laodicesi. Tuttavia ora è perso. Questa esposizione si accorda meglio con il greco. (Calma)

[BIBLIOGRAFIA]

Quella dei Laodicesi. Eam quæ Laodicesium est, greco: ten ek Laodikeias. Vedi S. Giovanni Crisostomo ( greco: log. ib. p. 152.) e P. Mauduit dissert. in questo luogo, che si sforza di provare che san Paolo scrisse ai Laodicesi.