Commento Cattolico di George Haydock
Deuteronomio 1:2
Cades-barne. Tutta la distanza tra l'Oreb e il Giordano, presso il monte Seir, sulla strada per Cades-Barne, avrebbe potuto essere percorsa in undici giorni, essendo di circa 300 miglia; o gli Ebrei tardarono ad andarci, Numeri xxxiii. 17. (Calma) --- Fu per punire gli Israeliti per le loro frequenti ribellioni, che furono condannati a vagare in quel deserto per quarant'anni. (Du Hamel) --- Potrebbero essere entrati nella terra promessa quando arrivarono per la prima volta a Cades-barne, dal monte Horeb, (Numeri xiii.
1, 27) che, anche per la strada tortuosa del monte Seir, non li avrebbe portati più di undici giorni. Lo menziona per ricordare loro la loro follia. Forse tutti i suddetti luoghi potrebbero essere stati tra Horeb e Cades-barne, poiché Bonfrere sostiene che Labano si trovava nelle vicinanze del Sinai, dove Mosè ricevette per la prima volta la legge che ora spiegherà. Il suo discorso verte sugli avvenimenti principali del viaggio di quarant'anni; e quindi, queste sono le parole, (ver.
1,) può riferirsi non solo a ciò che stava per dire, ma anche ai comandi che aveva già notificato agli Israeliti, dal passaggio del Mar Rosso fino alla stazione di Abelsetim, sulle rive del Giordano, Numeri xxxvi . 13. (Haydock) --- Deuteronomio contiene una ricapitolazione della legge, e quindi doveva essere letto ad alta voce a tutto il popolo nella festa dei tabernacoli, ogni settimo anno; e fu comandato ai nuovi re, o capi degli Ebrei, di trascriverlo, e ogni giorno leggevano qualche parte per la regola della loro condotta, cap. xvii. 18., e xxxi. 10. (Tirino)