Commento Cattolico di George Haydock
Deuteronomio 10:6
Mosera, presso il monte Hor, poiché lì morì Aaronne, Numeri xx. Questo ei seguenti versi sembrano essere inseriti a titolo di parentesi, (Challoner) fino al decimo. Il motivo del loro inserimento qui non è facilmente spiegabile; ma dobbiamo adorare, in silenzio, i disegni dello Spirito Santo. (Calmet) --- Mosè aveva appena menzionato l'arca, destinata a contenere le tavole della legge; e poiché i sacerdoti ei Leviti dovevano essere i custodi di quelle cose sacre, prende occasione per specificare qualcosa riguardo alla loro istituzione, ecc.
Mosera fu forse visitata due volte dagli ebrei. La prima volta vi giunsero da Beroth-Benejaacàn, o dal "pozzo dei figli di Jacan", e di là misurarono i loro passi; sebbene, la seconda volta, Mosera, o Moseroth, non sia notato, perché era già stato specificato, e non si fermarono a lungo lì, ma procedettero a Gadgad, Numeri xxxiii. 30. (Bonfrere) (Menochius) --- Altri pensano che Mosera e Benejaacan non siano gli stessi luoghi di Moseroth e Beroth Bensacan, sebbene i nomi siano simili.
(Cornelius a Lapide) --- Forse sarà più soddisfacente riconoscere che Mosera è stata trasposta dai copisti, poiché dovrebbe venire prima di Beroth, in particolare come Mosè la pone in quell'ordine, dove dà un resoconto del 42 stazioni; e la copia samaritana è d'accordo con lui in questo luogo. (Calmet) --- Conserva anche molte parole che sono state omesse in ebraico, e in tutte le versioni prese da esso; donde l'omissione sembra aver avuto luogo prima della comparsa della versione dei Settanta.
La versione samaritana, che si riconosce aver preceduto la Settanta, è d'accordo con il suo testo e si legge: "E i figli d'Israele partirono da Moseroth e si accamparono a Benejaakan: da lì partirono e si accamparono ad Hagidgad: da lì partirono , e si accamparono a Iotbathah, terra di fiumi d'acque; di là partirono e si accampò a Ebronah; di là partirono e si accamparono a Eziongaber; di là partirono e si accamparono nel deserto di Zin, che è Kades. di là partirono e si accamparono sul monte Hor.
E lì morì Aaronne", ecc. (Kennicott, 2. Dis.) --- Così Mosera sarà il 27°, e il monte Hor il 34° stazione; (Pococke) da dove gli Israeliti partirono, dopo la morte di Aaronne, a Salmona, dirigendo il loro corso verso i paesi a oriente del Giordano, che era stato loro promesso.La nomina di Eleazar per succedere ad Aaronne e la separazione dei Leviti al Signore, dovevano essere tutti insieme, dopo i diversi accampamenti. (Haydock)