Deuteronomio 11:10

Giardini. Ebraico, "dove hai seminato il seme e l'hai innaffiato con il piede, come un giardino", per mezzo di varie macchine o ruote, che sono state fatte girare dai piedi. (Filo) --- Solino (ii. 22, 36,) prende atto di questo inconveniente in Egitto. Il paese è irrigato solo dal Nilo, che straripa per sei settimane, verso l'inizio di giugno. Vengono formati vari canali o bacini idrici per preservare un approvvigionamento idrico sufficiente durante il resto dell'anno.

Plinio ([Natural History?] xviii.) osserva che "se il Nilo sale meno di 12 o più di 16 cubiti, la carestia è inevitabile". (Calma) Vedi Genesi xlii. 3. --- Il principe Radzivil ha visto i canali d'Egitto, che la gente ha detto che era stato scavato dagli ebrei. Augusto ordinò ai suoi soldati di ripulirli. (Svetonio, c. 18.) --- Dopo che il seme era stato messo sulla terra, era necessario annaffiarlo frequentemente, poiché il sole avrebbe indurito troppo il terreno.

Non cade pioggia in quella parte dell'Egitto dove avevano abitato gli Ebrei, secondo molti autori rispettabili; (Tirinus) o almeno quel poco che può cadere non è sufficiente a mantenere umida la terra. Proclo ammette che alcuni acquazzoni si fanno sentire nel Basso Egitto, che si trova più vicino al Mar Mediterraneo; e spesso i viaggiatori se ne accorgono, nei loro viaggi da Alessandria a Menfi. Eppure il paese in generale è privo di questo vantaggio, Zaccaria xiv. 18. (Lloyd) (Haydock)