Commento Cattolico di George Haydock
Deuteronomio 16:3
Afflizione. Ebraico anche, "della povertà". siriaco, "di umiltà". Settanta, "di cattivo trattamento"; o il pane che le persone e gli schiavi più poveri sono costretti a mangiare. Gli ebrei servono il pane a pezzetti, per denotare la loro antica povertà. Questo pane azzimo è anche meno appetibile e meno salutare. --- Paura. Settanta, "in fretta", Esodo XII. 11. Il salmista (Salmo civ. 43,) menziona l' esultanza e la gioia degli Ebrei, ma era mescolata con timore, per timore che perdessero un così grande beneficio.