Commento Cattolico di George Haydock
Deuteronomio 20:5
Capitani. Ebraico, " shoterim, (Settanta grammateis,) proclamerà al popolo". Non risulta se questi fossero gli ufficiali principali, o solo gli araldi. (Calma) --- Erano probabilmente i sacerdoti attaccati all'esercito, ver. 2. Vedi cap. io. 15. (Haydock) --- Dedicalo. Ebraico, "comincia ad usarlo", in tale occasione è stata fatta una festa. (Jansenius) --- Il Salmo xxix sembra destinato a tale solennità.
Alla dedicazione delle mura di Gerusalemme furono fatte grandi gioie, 2 Esdra xii. 27. Giuseppe Flavio e i Rabbini concedono un anno intero per l'occupazione della casa, prima che il costruttore o il nuovo proprietario possa essere obbligato ad andare in guerra, allo stesso modo in cui tale termine è specificato per una persona che aveva da poco sposata una moglie, cap. XXIV.5. Gli antichi greci consideravano una grande disgrazia lasciare una casa incompiuta e una nuova moglie desolata, come nel caso di Protesilao. (Omero, Iliade i.)