Commento Cattolico di George Haydock
Deuteronomio 21:2
Antichi e giudici. Dopo la più rigorosa inchiesta, se l'assassino non poteva essere scoperto, i magistrati e il senato delle città vicine misurarono quale città fosse la più vicina al cadavere. (Giuseppe, [Antichità?] iv. 8.) I Rabbini pretendono che cinque dei Sinedrim siano stati incaricati di fare questa inchiesta, insieme ai magistrati del quartiere. Altri pensano che gli antichi fossero solo i vecchi.
La misurazione avvenne solo quando il punto fu contestato, e probabilmente si intendono quelle città, che erano di sufficiente importanza per avere ventitré giudici fissati in esse. (Calma) --- Si presumeva che il più vicino fosse stato colpevole di maggiore negligenza. (Bacino di fieno)