Commento Cattolico di George Haydock
Deuteronomio 28:68
Con navi, così che tu non abbia modo di fuggire con la fuga. (Menochius) --- I romani avevano una flotta nel Mediterraneo, con la quale probabilmente avrebbe portato i prigionieri in Egitto. Giuseppe Flavio (Antichità XII, ecc., e Guerre giudaiche, VII, 16) ci informa che molti ebrei erano stati trasferiti in quel paese dopo che Gerusalemme era stata rovinata dai Caldei; (Calmet) e dopo che fu infine distrutto dai Romani, alcuni di "quelli che avevano più di 17 anni, furono mandati là in catene a lavorare alle opere pubbliche"; altri erano riservati alla grazia del trionfo del vincitore, o "per essere distrutti dalla spada, o dalle belve nei teatri, mentre quelli che avevano meno di 17 anni, venivano venduti.
Nel tempo che Frontone faceva la selezione, 12.000 furono fatti morire di fame, o per la crudeltà dei loro custodi, o perché rifiutarono il cibo; le moltitudini che lo rendono molto scarso. Nel corso della guerra furono fatti prigionieri 97.000 e durante l'assedio morirono 1.100.000. Poiché allora l'intera nazione fu rinchiusa in prigione, come per destino, e la città fu assediata quando piena di abitanti," nella festa della Pasqua; "così che il numero di coloro che i Romani uccisero pubblicamente, o presero prigionieri, fu più grande che mai fu distrutto", subito, "dal furore dell'uomo, o dall'ira di Dio.
" (Ibid. [Josephus, Jewish Wars?] cap. xvii.) Pompeo aveva portato via molti prigionieri in Egitto circa 120 anni prima. Il faraone Sesac prese e saccheggiò la città, sotto Roboam, 2 Paralipomenon xii. 2. --- Che Ebraico, "a proposito di cui ti ho parlato (cioè, tornando indietro, attraverso questo deserto, come prima desideravi), non lo vedrai più." --- Set to sale, ( venderis, ) letteralmente, "deve essere venduto.
" Dopo che gli ebrei furono venduti, i loro nuovi padroni non riuscirono a trovare nessuno che li togliesse di mano. (Haydock) --- Compratevi. Protestanti, "là sarete venduti... e nessuno vi comprerà. "Può un uomo essere venduto senza essere comprato? Mentre se il verbo hithmaccartem fosse reso, e vi offrite in vendita, il senso sarebbe proprio ed espressivo delle più amare sofferenze. (Kennicott) --- Hegesippus (v.
47), dice, "ce n'erano molti da vendere, ma pochi acquirenti; perché i romani disdegnavano di ricevere gli ebrei come schiavi, né rimasero ebrei per riscattare i loro concittadini".