Commento Cattolico di George Haydock
Deuteronomio 29:18
Amarezza; un israelita, che ora custodisce nel suo cuore qualsiasi idolo, (Haydock) e che può attirare i giudizi di Dio sul popolo, (Calmet) o indurlo a seguire il suo esempio malvagio. (Haydock) --- Lascia che tutti proteggano i loro figli, affinché non cadano. Caldeo: "Non vi sia nessuno tra voi ora il cui cuore possa essere pieno del peccato dell'orgoglio". Vedi Atti viii. 13., e l'ebraico XII. 15., dove si cita questo testo.
L'ebraico sembra alludere ad alcune erbe molto amare. Rass è menzionato come se crescesse nel terreno, e spesso si allude al suo succo, Osee x. 4., Geremia viii. 13., e Salmo lxviii. 22. Lane è generalmente unita al primo termine, e Dio minaccia di farne mangiare gli israeliti infedeli, Geremia ix. 15., e Proverbi v. 4. Può denotare un'erba velenosa amara, così come rass, che significa "la testa, il fiele, l'assenzio, l'aconito", ecc. (Calma) --- La radice designa una mente segretamente infettata dall'idolatria, e l'appetito, una volta ebbro di piaceri, ha ancora più sete. (Worthington)