_Andato. Iniziò. (Menochio) --- "Concluso". Settanta, ha continuato, o, appena prima di congedare il pubblico, ha parlato loro come segue. Giuseppe Flavio (iv. 8,) pensa che ciò avvenne il giorno dopo la sua prima arringa. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Entra, per condurti. (Menochio) --- Specialmente. ebraico, "e il Signore". Non fu la mancanza di forza che impedì a Mosè di continuare a svolgere le sue ardui funzioni, essendo ancora pieno di vigore sia nell'anima che nel corpo; (cap. XXXIV. 7.; Calmet) ma era la sua sottomissione alla volontà di... [ Continua a leggere ]
_Quindi. Questa parola non è in ebraico o nei Settanta; né Mosè intende insinuare che Dio prenderà il suo posto nella conduzione del popolo; ma solo che dopo che non sarebbe stato più, la divina Provvidenza non avrebbe meno vegliato sul suo popolo e diretto i consigli di Giosuè, che gli stava accant... [ Continua a leggere ]
_Chiamato. Ebraico, "a Josue". Lo fece pubblicamente affinché nessuna controversia potesse sorgere dopo la sua morte, riguardo alla scelta di un successore. (Haydock) --- Lotto. ebraico e caldeo, "li metterai in possesso di esso". (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Questa legge del Deuteronomio. (Menochio) --- Alcuni pensano che avesse scritto così lontano prima di venire all'assemblea, così come il Cantico; perché Dio gli ha comandato lo stesso di salire sul monte, cap. XXXII. 48. (Calma) --- Ma Mosè non pronunciò i discorsi registrati in questo libro, una v... [ Continua a leggere ]
_Iniziarono gli anni. Ebraico, "alla fine dei sette anni". Gli anni sabbatici iniziavano allo scadere di ogni sei anni, (Haydock) dopo che la terra di Chanaan era stata conquistata, (Calmet) o forse dopo il passaggio del Giordano, che ebbe luogo subito dopo questo discorso. Giosuè trascorse più di s... [ Continua a leggere ]
_lo farai. Settanta, "leggerai". Giuseppe dice che il sommo sacerdote doveva svolgere questo ufficio; mentre i Rabbini affermano che il magistrato supremo, Mosè, ei suoi successori, i re di Giuda, dovevano leggere pubblicamente la legge. I principi lo facevano nel cortile del tempio, destinato alle... [ Continua a leggere ]
_Bambini, ( parvulis.) Quelli che avevano più di 12 anni, frequentavano il più possibile le feste, in particolare le tre grandi. Anche i bambini piccoli venivano al tempio, quando non abitavano troppo lontano. Il legislatore sapeva quanto fosse importante ispirare alle loro tenere menti l'amore e il... [ Continua a leggere ]
_Nella corte, poiché solo i sacerdoti potevano entrare nel tabernacolo. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Il mio volto, come uno indignato e molto dispiaciuto. (Calma) --- Ritirerò loro la mia protezione speciale e i miei favori. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Questo cantico, che sarà dato nel capitolo successivo. Quindi questa legge, (ver. 9,) può comprendere non solo ciò che era stato prima, ma anche la parte restante del libro del Deuteronomio. Questo Mosè lo avrebbe scritto prima della sua morte, e consegnato intero, con i libri precedenti, perché fo... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO XXXI. _Disprezza, ( detrahent,) "detract", (Haydock) e rappresentami come un Dio ingiusto e debole. Ebraico, "disprezzeranno o bestemmieranno", ecc. Settanta, "mi irriteranno". (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Pensieri. Ebraico, "immaginazione". Settanta, "malvagità". --- Loro. Ebraico, "su cui ho giurato". I Settanta aggiungono "ai loro padri". (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Il Signore. L'ebraico non ha questa parola, così che sembrerebbe che Mosè avesse dato questo incarico a Giosuè; ma il contesto mostra (Calmet) che era il Signore; (ver. 14), poiché giurò di dare la terra d'Israele. La Settanta inserisce le parole di Mosè e del Signore. "E Mosè comandò a Giosuè... l... [ Continua a leggere ]
_Lato. Ma non all'interno, (Menochius) secondo la generalità degli interpreti, che Calmet segue, Esodo xxv. 10. Ma qui adotta l'opinione contraria di Gionatan e Grozio, e afferma che questo scritto, contenente i capitoli 29°, 30° e 31°, su tavole sottili, fu posto nell'arca, accanto alle tavole dell... [ Continua a leggere ]