_Parlare. Ebraico e Settanta: "Il cielo attende, e io parlerò". (Haydock) --- Non c'è mai stato un esordio più pomposo, o più adatto all'argomento. Mosè chiama coloro che non muoiono mai a testimoniare ciò che afferma, come a insinuare che queste verità non dovrebbero mai essere dimenticate. Vedi Nu... [ Continua a leggere ]
_Raccogli, come fa la pioggia dai vapori; (Menochio) Raccolte dunque la somma di quanto vi ho insegnato in questo breve cantico, e penetri nei vostri cuori. (Haydock) --- Caldeo, "possa il mio discorso essere delizioso come la pioggia". Settanta, "che il mio apoftegma (o discorso sentenzioso, Calmet... [ Continua a leggere ]
_Invocare o lodare. (Vatable) --- Magnificenza; ammirare e temere questa grandezza. (Calma) --- Il primo dovere degli uomini è lodare Dio, il prossimo confessare i propri peccati, ver. 5. (Worthington)_... [ Continua a leggere ]
_Destra. Non ci si può lamentare di essere stati prima abbandonati da Dio. Tutte le sue opere e procedimenti hanno diritto alla lode. Ebraico, "Questa roccia, ( hatsur) le sue opere sono perfette". (Calma) --- Settanta, "Dio, le sue opere sono vere". (Haydock) --- Dio è spesso designato come una roc... [ Continua a leggere ]
_Sporcizia o idolatria. Alla fedeltà di Dio si contrappone l'infedeltà del suo popolo, che non merita di essere chiamato suoi figli. I Settanta, caldeo, siriaco e arabo, sembrano aver letto in modo diverso da quello che fa attualmente l'ebreo. (Calma) --- Così com'è è abbastanza incomprensibile: Cor... [ Continua a leggere ]
_ti possedeva, come sua peculiare eredità. (Menochius) --- Ebraico, "ti ha acquistato, ti ha fatto e ti ha stabilito." (Calma) --- I Settanta rendono quest'ultima parola come la Vulgata come sembrano aver letto, ibnoc. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Israele. Permise al popolo di Chanaan di occupare tutta la terra che sarebbe stata necessaria per gli israeliti. Settanta, "secondo il numero degli angeli di Dio". Perciò molti degli antichi raccolsero che c'erano settanta angeli guardiani delle province, e altrettante lingue; mentre altri non pret... [ Continua a leggere ]
_Quantità. Ebraico letteralmente "la corda", in allusione all'antico metodo di dividere le terre con una corda. Erodoto (II. 6) osserva, che la lunghezza di uno, nell'Alto Egitto, era di 60 stadi, o 7700 passi, mentre era solo la metà nel Basso Egitto._... [ Continua a leggere ]
_Egli trovò. Settanta e caldeo, "gli diede ciò che era sufficiente, nella terra deserta". Dio ha scelto una nazione priva di ogni cosa, perché confessasse con gratitudine di aver ricevuto tutto da lui. (Calma) --- "Gli ha insegnato" sia con "istruzioni" che con vari "castigo". Settanta, epaideusen.... [ Continua a leggere ]
_Spalle, come (Esodo xix. 4,) sulle ali delle aquile. Si dice che l'aquila si libra sopra il nido, per incoraggiare i suoi piccoli a volare, e quando li vede sfiniti, li prende sulla schiena. Questa similitudine mostra l'estremo affetto di Dio verso il suo popolo. Ebraico e caldeo possono anche esse... [ Continua a leggere ]
_Con lui, per alzarsi in loro difesa, sebbene gli Israeliti adorassero ma troppi altri nel deserto._... [ Continua a leggere ]
_Altura, in luogo sicuro, sia contro il nemico, sia contro le inondazioni d'acqua. Il Nilo rende l'Egitto come un mare continuo per circa 80 giorni, nella stagione estiva. (Calma) --- Dio aveva già iniziato a mettere gli Israeliti in possesso dei fertili paesi a est del Giordano, dove c'erano divers... [ Continua a leggere ]
_Burro, o "crema", come l'articolo precedente probabilmente non era ancora stato scoperto, Genesi xviii. 8. (Calma) --- Le prove di questa affermazione, dall'originale, chemath, e dalla Scrittura, che spesso rappresentano il burro come un liquido, non sembrano, tuttavia, molto solide. Vedi Judges v.... [ Continua a leggere ]
Amato. L'ebraico _yeshurun, dovrebbe essere un diminutivo di Israele, cap. XXXII. 5., e 26. (Calma) --- Protestanti, "Jeshurun si è ingrassato e ha preso a calci; tu sei grasso di cera, sei diventato grasso, sei coperto di grasso; poi ha abbandonato Dio, che lo ha creato, e ha poco stimato la rocc... [ Continua a leggere ]
_diavoli. Ebraico, "ai distruttori, oa quelli dei campi". Vedi Levitico xvii. 7., e Baruc iv. 7, 35. (Calma) --- Non lo sapevo. Settanta, "non riverito". (Haydock) --- L'ebraico potrebbe essere "che non li conosceva", che non aveva concesso loro nulla, cap. xxix. 26. --- Vieni su. ebraico, "del vici... [ Continua a leggere ]
_Creato. Settanta, "ti ha dato da mangiare". Ebraico, "della roccia che ti ha generato, tu sei inconsapevole, e hai dimenticato Dio che ti ha formato, (Haydock) o ti loda", la fonte della tua felicità. (Calmet) --- Calvin (Istituti i. 11. 9,) per insinuare che i cattolici adorano le immagini, come g... [ Continua a leggere ]
_Figlie. Le donne d'Israele, che non erano meno dedite all'idolatria degli uomini. (Bacino di fieno)_... [ Continua a leggere ]
_Da loro. Gli stessi ebrei riconobbero, nell'assedio di Gerusalemme, che Dio aveva abbandonato e dato alla distruzione il suo popolo un tempo amato. (Giuseppe, Guerre Ebraiche vii. 8.) (Calma) --- Considera, o guarda la loro totale rovina con indifferenza, o meglio con compiacimento. (Haydock) --- R... [ Continua a leggere ]
_vanità. Settanta, "idoli". (Haydock) --- Nazione. I Gentili erano di questa descrizione, quando furono chiamati alla vera fede. Ciò suscitò l'indignazione degli ebrei, poiché non sarebbero entrati in cielo loro stessi, né avrebbero permesso ad altri di ottenere quella felicità, Romani i. 19. (Teodo... [ Continua a leggere ]
_Un fuoco. Allude alla distruzione di Sodoma, (Calmeta) che può essere considerata come una figura di ciò che raggiungerà il mondo intero nell'ultimo giorno e strazierà sia le anime che i corpi dei reprobi nelle fiamme dell'inferno. (Haydock) --- Il fuoco denota anche la guerra, i cui orrori hanno s... [ Continua a leggere ]
_frecce. Pestilenza, carestia, guerra, malattia e morte sono chiamate le frecce di Dio._... [ Continua a leggere ]
_Uccelli. Questo si riferisce in modo particolare a coloro che sono privati della sepoltura, e appesi a un patibolo, cap. XXVII. 26. Giuseppe Flavio (Jewish Wars vi. 12) ci informa che la moltitudine di ebrei che dovevano essere crocifissi era così grande che non si poteva procurare legno sufficie... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO XXXII. _Uomini. Ebraico: "Ho detto che li disperderò o li sterminerò". Samaritano, "il mio furore li consumerà". Possiamo tradurre: "Avevo deciso di distruggerli; (Ver. 27.) Ma," ecc., (Calmet) o protestanti, "ho detto che li avrei dispersi negli angoli e che... se non fosse Temevo l'ira d... [ Continua a leggere ]
_Collera. I nemici degli Israeliti non desideravano altro che la loro distruzione. Se dunque Dio avesse soddisfatto questo desiderio, punendo il suo popolo come meritava, il nemico avrebbe subito insinuato che non era stato in grado di scacciarlo, o che (Haydock) era volubile, ecc. --- Potente. ( ex... [ Continua a leggere ]
_Saggezza. Gli interpreti generalmente spiegano questo e gli otto versetti seguenti, di quelle nazioni che Dio impiegò per flagellare il suo popolo, sebbene alcuni lo capiscano tutti gli israeliti. (Calma) --- Le parole possono essere applicate a tutti coloro che trasgrediscono la legge di Dio, poic... [ Continua a leggere ]
_Mille. Nelle battaglie che gli Israeliti avevano combattuto, la mano di Dio era apparsa così visibilmente in loro difesa, dando loro la vittoria su nazioni molto più numerose, (Calma) che tutti dovevano confessare che la loro sconfitta doveva essere una punizione di qualche precedente trasgressione... [ Continua a leggere ]
_Giudici. Gli egiziani, gli amaleciti, ecc., avevano assistito ai miracoli che Dio aveva operato da 40 anni a favore del suo popolo. (Haydock) --- Sapevano anche come gli Israeliti erano stati puniti per i loro peccati. (Menochio) --- Sebbene seguissero essi stessi una falsa religione, potevano disc... [ Continua a leggere ]
_Amaro. I nemici d'Israele, erano di una maledetta progenie. (Haydock) --- Hanno imitato i vizi di quelle città malvagie. Mosè avvertì il suo popolo di guardarsi dalla radice dell'amarezza, cap. xxix. 18. (Calma) --- Se dovessero trascurare l'ammonimento e diventare come i Canaaniti, sapevano cosa d... [ Continua a leggere ]
_Tesori. Sia che ci riferiamo alle osservazioni precedenti agli israeliti infedeli, la cui corruzione era meno perdonabile, poiché avevano ricevuto tanti favori dall'alto, o ai loro nemici orgogliosi e crudeli, che superavano i limiti della moderazione nelle loro guerre, Dio mantiene un'esatta conto... [ Continua a leggere ]
_Tempo. Gli uomini sono desiderosi di punire i loro nemici, per paura che possano fuggire. Ma Dio differisce frequentemente i suoi castighi in questo mondo, progettando di far sentire ai suoi nemici il peso della sua indignazione per tutta l'eternità. Com'è consolante per i giusti pensare di avere D... [ Continua a leggere ]
_Persone che sono state colpevoli, perché le risparmi, quando si pentono. (Menochius) --- "Egli giudicherà in favore del suo popolo", &c. (Houbigant) --- Servi. Non coinvolgerà gli innocenti nella rovina dei ribelli. (Menochio) --- Ma, allo stesso tempo, li farà convincere che la loro salvezza non è... [ Continua a leggere ]
_Vino. Quindi gli ebrei detestano il vino dei cristiani, che considerano i più grandi nemici di Dio. I pagani erano soliti fare libagioni ai loro idoli, anche nei loro pasti ordinari. (Calma) --- Il grasso era sempre sacro a Dio, Levitico iii. 17. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Per sempre. Dio può giurare su nessuno più grande di se stesso, Ebrei VI. 13._... [ Continua a leggere ]
_Fulmine, altrettanto terribile e penetrante: fulminis acta modo. (Virgilio, \'c6neid ix.) (Calma) --- Giudizio, per punire con rigore i miei nemici dichiarati. (Haydock) --- Questi versi sembrano riguardare le nazioni idolatre, (Menochius) sebbene Dio non mancherà di punire i colpevoli, ovunque si... [ Continua a leggere ]
_Nemici. strapperò loro la corona dal capo. Caldeo, distruggerò il re, così come i prigionieri più meschini. Protestanti, "dall'inizio delle vendette sul nemico". All'inizio li distruggerò completamente. (Haydock) --- Li punirò per il massacro e la prigionia del mio popolo, che hanno rasato, come se... [ Continua a leggere ]
_Le persone. Sebbene Dio avesse afflitto gli Israeliti per un certo tempo, era sempre disposto a riceverli di nuovo a suo favore dopo il loro pentimento; e li riceverà anche nella sua Chiesa prima del giorno del giudizio, Romani xi. 25. (Calma) --- Questa decisa predilezione per loro, indurrebbe nat... [ Continua a leggere ]
_Abitare. Ebraico, "è la tua vita". Dovevano amare la legge come la propria vita; poiché dalla loro osservanza dipendeva la loro prosperità e la loro durata._... [ Continua a leggere ]
_Passaggi. L'autore della Vulgata ha dato questa spiegazione di Abarim. (calma)_... [ Continua a leggere ]
_Cades. ebraico, "alle acque di Meriba-Cadesh", ecc._... [ Continua a leggere ]
_Dentro. Ripetendo questo rimprovero e questo giudizio Dio suscitò nel suo servo i più vivi sentimenti di pentimento per la sua colpa, Numeri xx. (Haydock) --- Aaron era stato privato della vista di questo delizioso paese. Se avessero lavorato solo per la sua acquisizione, la riflessione doveva esse... [ Continua a leggere ]