Deuteronomio 32:14

Burro, o "crema", come l'articolo precedente probabilmente non era ancora stato scoperto, Genesi xviii. 8. (Calma) --- Le prove di questa affermazione, dall'originale, chemath, e dalla Scrittura, che spesso rappresentano il burro come un liquido, non sembrano, tuttavia, molto solide. Vedi Judges v. 25. e Proverbi xxx. 33. I Settanta hanno letteralmente "il burro dei buoi", ma quest'ultimo nome include tutte le specie.

(Haydock) --- Basan. I Settanta hanno "i giovani di tori e di capri"; sebbene generalmente traducano "pecore grasse". Vedi San Girolamo in Isaia liii. --- Grano. Ebraico, "grasso dei rognoni del grano". --- Uva. Vedi Genesi xlix. 11. Androcide scrisse ad Alessandro, che amava troppo il vino, "quando stai per bere vino, ricorda, o re, che stai bevendo il sangue della terra". (Plinio, [Storia naturale?] xiv. 15.)