Commento Cattolico di George Haydock
Ebrei 10:14
Con una sola oblazione [5] ha perfezionato o consumato per sempre coloro che sono santificati o giustificati, perché questa sola oblazione è bastata a santificare tutti gli uomini. Lo ripete, per mostrare loro l'eccellenza del sacrificio di Cristo al di sopra di quelli della legge precedente. (Conam)
[BIBLIOGRAFIA]
Una oblazione, ecc. Greco: mia prosfora. Vedi San Giovanni Crisostomo ( greco: log. iz. p. 523. lin. 20. et seq.) greco: ti oun emeis kath ekasten emeran ou prospheromen; uomini prosferomen, tutti anamnesin poioumenoi tou thanatou autou. kai mia estin aute, kai ou pollai....ton gar auton aei prospheromen....osper pollachou prosphomenos en soma esti. kai ou polla somata, outo kai mia muchia (et unum, sive idem sacrificium) o Archiereus emon ekeinos esti, o ten suchian kathaiousan zmas prosnegkon. ekeinen prospheromen kai non, ten tote prosenechtheisen, ecc.