Commento Cattolico di George Haydock
Ebrei 12:18
Perché tu non sei venuto su un monte, [7] ecc. Cioè, a una montagna sulla terra che può essere toccata; vale a dire, al monte Sinai, dove fu data la legge a Mosè, dove la montagna sembrava tutta in fiamme, con tuoni e fulmini terribili, turbine, tenebre, tempeste, squilli di trombe, voci, ecc. ciò che coloro che udirono si scusarono, implorando che solo Mosè, e non Dio, potesse parlare loro, poiché non potevano senza grande costernazione pensare a ciò che fu detto allora; che se un uomo, o anche una bestia, toccasse la montagna, dovrebbe essere lapidato a morte.
(Esodo xix. 15.) Anzi, lo stesso Mosè, tremante, si spaventò. Questo particolare non è menzionato da nessuna parte nella Scrittura, ma l'apostolo potrebbe conoscerlo per rivelazione o per qualche tradizione tra gli ebrei. (Conam)
[BIBLIOGRAFIA]
Ad tractabilem montem, greco: pselaphomeno orei. palabile.