Efesini 4:19

Chi disperando, [4] (senza fede e carità) secondo il testo latino e alcuni manoscritti greci; sebbene, secondo il greco ordinario, senza dolore o afflizione, (cioè per i loro peccati) si siano abbandonati a ogni sorta di vizi, alla cupidigia. [5] Alcuni notano che la parola greca può non significare solo avarizia, o cupidigia del denaro, ma qualsiasi desiderio o concupiscenza insaziabile. Vedi cap. v. ver. 3. e 5. (Conam)

[BIBLIOGRAFIA]

Dipendenti. L'interprete latino sembra aver letto il greco: apelpikotes, come in alcuni manoscritti, ma nella maggior parte delle altre copie il greco: apelgekotes, indolentes. Vedi San Girolamo nel suo Commento, p. 368.

[BIBLIOGRAFIA]

In avaritiam: greco: en pleonexia, in cupiditate. Vedi ver. 3. del prossimo capitolo.