Commento Cattolico di George Haydock
Esdra 2:64
Quarantaduemila, ecc. Quelli che sono considerati al di sopra delle tribù di Giuda, Beniamino e Levi sono inferiori a questo numero. Gli altri, che devono essere accolti per recuperare l'intera somma, erano delle altre tribù. (Challoner) --- Questa spiegazione è data da R. Solomon. (Worthington) --- Ma abbiamo visto che le città appartenenti alle dieci tribù sono specificate. Vedi ver. 1 e 29. (Haydock) --- Alcuni potrebbero non essere in grado di distinguere le loro genealogie, (Calmet) ver.
62. Tuttavia si contano anche alcuni di questi, ver. 60. (Haydock) --- Le somme particolari possono quindi essere errate. Giuseppe Flavio ([Antichità?] xi. 1,) aggiunge 102 al numero. (Calma) --- 3 Esdras ha: "Ma erano tutti di Israele dai 12 anni in su, esclusi ragazzi e ragazze, (o servitori e servi) 42.300." Grabe ha in un altro carattere "sessanta. Gli uomini e le donne al servizio di questi, 7300.
" Quindi il Manoscritto Alessandrino continua, "trentasette". In modo che senza l'aggiunta darebbe per il totale, 42.337. Alcune copie (Haydock) ne hanno 40. (Calmet) --- Ma il più corretto (Haydock) legge 60 . (Kennicott) Il piccolo numero di servi e bestiame dimostra che la gente era povera. (Du Hamel)