Esdra 6:2

Ecbatana. achmetha caldeo , significa "una brocca, o una cassa". (Calmet) --- "Hanno trovato nella cassa del palazzo, sotto l'iscrizione di Media." (Munster) (Pagnin) --- "E un rotolo fu trovato (alcuni aggiungono, in Amatha) nella città, in una cassa, (o torre; greco: Barei) e questo memoriale fu scritto in esso." (Settanta) I protestanti chiamano il luogo "Achmetha". (Haydock) --- Arabo, "Athana". siriaco, "Amathane.

"Le memorie di Ciro erano state probabilmente trasmesse a Ecbatana, che fu costruita da Dejoces, il primo re dei Medi, e notevolmente ampliata dal suo successore, Fraorte. (Calmet) --- Provincia. Media ora formava solo una provincia del impero (Tirino)