Esdra 9:8

Come un. Protestanti, "per un po' di tempo, la grazia è stata mostrata dal Signore" (Haydock) e tuttavia lo stiamo di nuovo irritando! (Calma) --- Uno spillo, o chiodo, qui significa un piccolo insediamento o azienda; che Esdra implora, per preservare anche una parte del popolo, che, con la loro grande iniquità, era incorso nell'ira di Dio. (Challoner) --- Si fa allusione ai perni che fissano una tenda, (Isaias xxxiii.

20., e liv. 2.) o impedire che una nave venga portata dalla riva, (Tigurin; Menochius) su cui sono appesi utensili, (Tournemine) riferendosi ai magistrati, che ora erano dello stesso paese. (Tirinus) (Isaias XXII. 21.) (Delrio, adag. 218.) --- Settanta, "un sostegno". L'ebraico yathed, denota anche un bastone da passeggio, un chiodo, ecc. (Menochio) --- Occhi, riempici di gioia, in perfetta sicurezza.

--- Piccola vita, liberaci dal pericolo. (Calma) --- Esdras ha paura di chiedere l'impunità di tutti, ma implora solo che ne venga risparmiata una piccola parte, come un chiodo o un palo di una casa, che possa servire a ricostruirla. (Worthington)