_A Mosè, prima che uscisse dal Faraone. (Menochius) --- Questa rivelazione era stata fatta sul monte Horeb. Calmet mette i primi tre versi tra parentesi; e il quarto, ecc., suppone che Mosè abbia rivolto al re l'ultimo colloquio, cap. X. 29. Kennicott sostiene che la copia samaritana conserva l'unit... [ Continua a leggere ]
_Chiedere; "non prendere in prestito", come traducono i protestanti; né "gioielli d'argento", ma vasi, come i principi offerti alla dedicazione del tabernacolo, Numeri vii. Il Samaritano e Settanta aggiungono "e vesti", che hanno anche chiesto, (cap. XII. 35,) secondo il comando di Dio, cap. ii. 22.... [ Continua a leggere ]
_Il Signore. Il Samaritano fa di questo una continuazione del discorso di Dio, "e darò a questo popolo grazia agli occhi degli egiziani, così che diano loro ciò che chiedono. --- ver. 4. Perché, verso mezzanotte, andrò in mezzo al paese d'Egitto. --- ver. 5. E ogni primogenito nel paese d'Egitto mor... [ Continua a leggere ]
_Entrerò, per mezzo di un angelo buono, (Sap xviii. 14; S. Crisostomo) o di angeli malvagi. (Salmo lxxvii. 49; S. Agostino, ibid.) (Calmet) --- Mosè parlò questo la mattina del 14 Nisan; e quella stessa notte, dopo che fu mangiato l'agnello pasquale, ebbe inizio la tremenda carneficina. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Mulino. Gli schiavi più vili venivano così impiegati in una sorta di prigione, cap. xii. 21. Dio non fa distinzione tra il re e il mendicante. La morte livella tutti._... [ Continua a leggere ]
_Cane. Godranno di una pace profonda, (Giuditta XI. 5), mentre l'Egitto è in lacrime. Calmet qui inserisce il discorso dalla copia samaritana, "E l'uomo Mosè;" &C. (ver. 3, e segg. [seguente]) ritenendolo essenziale al contesto, e molto confacente allo spirito di Mosè, che ha molte ripetizioni. (Bac... [ Continua a leggere ]
_Arrabbiato, per tanta ostinazione. (Menochio)_... [ Continua a leggere ]
_Il Signore si è indurito, &c. Vedi le annotazioni sopra, cap. IV. 21, e cap. vii. 3._... [ Continua a leggere ]
CAPITOLO XI.... [ Continua a leggere ]