Commento Cattolico di George Haydock
Esodo 12:40
Egitto. Samaritan e Septuagint aggiungono, "e nel paese di Chanaan, loro ei loro padri", risalenti alla partenza di Abramo da Haran nel suo settantacinquesimo anno; da quel periodo, fino all'entrata di Giacobbe in Egitto, trascorsero 215 anni. Kennicott produce questo esempio, come prova che il testo ebraico è difettoso: Dis. 1. pag. 399. Giuseppe Flavio, [Antichità?] ii. 15; Sant'Agostino, q. 47. e altri, ammettono questa aggiunta come genuina; che, comunque abbiamo osservato sulla Genesi, è respinta da Ayrolus, Tournemine, ecc. (Bacino di fieno)