Commento Cattolico di George Haydock
Esodo 15:1
Cantico. Origene ritiene che questo sia il pezzo di poesia più antico. È veramente sublime, e calcolata per riempire le anime di coloro, che dicono i loro tardi crudeli padroni, ora prostrati ai loro piedi nella morte, di sentimenti di somma gratitudine e pietà verso il loro onnipotente benefattore. (Haydock) --- Dio miracolosamente ha dato espressione al muto in questa occasione, (Widsom x. 21.) e ha insegnato all'intera congregazione di Israele a unirsi in un concerto armonioso.
(De Mirab. SS inter. op. S. Agostino) Questo modo di perpetuare la memoria dei benefici passati mediante i cantici, è molto comune nella Scrittura. (Calma) --- Cantiamo. Così la Settanta L'ebraico ha "Canterò... poiché ha trionfato gloriosamente". Questo cantico fu composto da Mosè, circa 1491 anni a.C. (Haydock)