Esodo 15:20

Maria, o Mariam, come era precedentemente pronunciata, sebbene i Masoret ora leggano Miriam: può significare una "esaltata, signora, stella, amarezza del mare". --- Profetessa; avendo rivelazioni da Dio, (Numeri xii. 1,) e cantando le sue lodi. --- Di Aronne. Mosè passa su se stesso per modestia. È conosciuta con questo titolo, da cui si suppone che non si sia mai sposata. (Sant'Ambrogio) ( Calma ) --- Timpani, che erano già usati nel culto solenne.

--- E balla. Choris può significare compagnie di donne che cantano e ballano in onore di Dio. Gli uomini ripeterono ciò che Mosè aveva intonato, e le donne fecero lo stesso dopo Maria; a meno che, forse, la moltitudine di entrambi i sessi, rispettivamente, non abbia ripetuto solo il primo verso per coro; oppure Maria e la sua banda riprendevano ogni verso "in risposta" agli uomini, come insinua l'ebraico. Questo cantico divino darà gioia anche agli eletti, Apocalisse xv. 3.