Esodo 27:5

Mezzo. A metà strada. Su questo veniva posto il legno destinato a consumare la vittima. La Settanta e la Vulgata si riferiscono agli anelli, e l'ebraico attuale si riferisce alla grata, o rete. Ma sembra essere impreciso. Gli anelli venivano fissati circa a metà dell'altezza dell'altare, agli stessi fori, attraverso i quali venivano infilate le sbarre destinate alla sua rimozione. L'altare era su piedi, che occupavano metà dell'altezza, e lasciavano entrare l'aria sotto la grata, per ravvivare il fuoco e per impedire che il bronzo si sciogliesse.

Tutti gli altari descritti nella tavola di Iside, sono di questa natura. (Calma) --- I Settanta non distinguono la grata dal focolare, o piccolo altare, ( arula) poiché usano la parola focolare, escharaboth, (ver. 4. e 5,) e lo posizionano circa al centro del altare, o dove i piedi sostenevano la cassa o cornice dell'altare, che era alto quasi un metro. Il focolare può quindi indicare il fondo della cornice, dove la grata era sospesa da quattro anelli.