Commento Cattolico di George Haydock
Esodo 30:23
Spezie. I profumi furono probabilmente inventati per la prima volta in Arabia ed Egitto. Ovidio fa di Bacco l'autore di sacrifici cruenti e di incenso offerto a Giove. (Veloce. 3.) --- Mirra. L'ebraico, "la testa della mirra della libertà", o simili, scorreva liberamente ed era eccellentissimo, privo di qualsiasi mescolanza. Sudant sponte....stacten dictam. (Plinio, [Storia naturale?] XII. 15. (Calma) --- Stacte prende il nome dalla distillazione.
(Menochio) --- Sicles; questo non è espresso in ebraico, poiché questa misura è comunemente intesa. --- Cannella, una pianta estremamente rara. Matthcole ci assicura che non si trova ora in Arabia, non più che balsamo in Giudea. --- Calamo. L'ebraico aggiunge l'epiteto profumato sia alla cannella che al calamo, o canna, quest'ultima delle quali cresce nelle Indie. (Dioscor. i. 17.) Quello che vendono i farmacisti, sotto questo nome, non è un ingrediente adatto per unguenti.