Commento Cattolico di George Haydock
Esodo 32:20
Vitello. Avendo manifestato la sua disapprovazione della condotta del popolo, nel modo più clamoroso, rompendo le due tavole; Mosè procede a convincerli della loro stupidità, nell'adorare ciò che, in pochi minuti, riduce in polvere. (Haydock) --- Spezza il vitello a pezzi, dopo averlo bruciato, e poi lo macina in polvere in un mulino, con lime; come l'ebraico, il caldeo e la Settanta intimi. Lo getta, con disprezzo, nel torrente, che riforniva d' acqua il campo , e così fece inghiottire il loro dio dagli idolatri.
(Tirino) - Sa ci assicura di aver visto un alchimista polverizzare l'oro, cosa che Abenezra dice si fa per mezzo di alcune erbe, che fanno diventare l'oro tutto nero, quando è fuso. (Calma) --- Alcuni usano aquafortis per questo scopo. (Tirino) --- Ma dal racconto di Mosè, (Deuteronomio ix. 21,) sembra che il fuoco, e il mille, o lima, riducesse l'oro nelle particelle più piccole, in modo da essere persino potabile. Giuseppe Flavio ([Antichità?] viii. 2,) menziona la polvere d'oro usata dai cortigiani di Salomone. (calma)