Esodo 33:11

Faccia a faccia. Cioè, in un modo molto familiare. Sebbene, come apprendiamo da questo stesso capitolo, Mosè non poteva vedere il volto del Signore. (Challoner) --- L'angelo assunse una forma umana, (Menochius) che Mosè sapeva non poteva mostrare pienamente la maestà di Dio; e quindi implora di vedere il suo volto, o la sua gloria, (ver. 13, 18,) che Dio dichiara impossibile da fare per qualsiasi mortale, ver. 20. (Haydock) --- Si rivolge a lui, tuttavia, con insolita condiscendenza, e gli parla senza alcuna ambiguità, "senza alcun mezzo", come lo esprime l'arabo.

Altri profeti furono istruiti da visioni e furono pieni di terrore, Daniele x. 8. --- Il giovane, anche se di 50 anni, e il generale che sconfisse gli Amaleciti, cap. xvii. 13. Puer significa anche un servitore, in tale veste Giosuè serviva Mosè, ed era il solo permesso di essere presente con lui nel tabernacolo. Non vi dormì, (Calmato) ma lo custodiva da ogni profanazione. Alcuni dicono che fosse ancora chiamato giovane, perché non era sposato; in questo senso il caldeo lo chiama hullema, che corrisponde all'ebraico halma, una vergine. (Serarius) (Tirino)