Esodo 34:33

E avendo, &c. In un primo momento, ha parlato scoperto. (Menochius) --- I protestanti inseriscono la parola till in corsivo, per insinuare che Mosè parlasse con un velo, come ricorda san Paolo; (Haydock) e Calmet avrebbero tradotto, "poiché Mosè aveva cessato di rivolgersi al popolo, e gli aveva messo un velo sul volto", non appena si era accorto che non potevano sopportare il bagliore del suo volto. Lo fece per modestia, affinché non avessero paura di venire a parlargli liberamente, (Jansenius) sebbene fosse anche misterioso, come S.

osserva Paolo. Fino ad oggi, infatti, quando si legge Mosè, il velo è sul loro cuore (2 Corinzi 3,15), come su quello degli eretici, che non possono vedere la chiesa. (Sant'Agostino nel Salmo xxx.) (Worthington)