Esodo 34:7

custode. Così recita il Targum di Gerusalemme. Ebraico e Settanta hanno "mantiene". --- Nessun uomo, ecc. Tutti hanno peccato, Romani iii. 23. Ebraico, "che non scaccerà i colpevoli", seguito dal caldeo e dalla Settanta. Dio è un giudice giusto, che sicuramente punirà gli impenitenti. Eppure, anche nella giustizia, ricorderà la misericordia e si fermerà alla terza e alla quarta generazione (Calmet) quando l'influenza dell'esempio dei progenitori non potrà che avere poca influenza sui loro discendenti. Se, tuttavia, si dimostrano colpevoli, devono aspettarsi il castigo, Esodo xx. 5.